Libros Ciencia-Ficción >>> Trueque o Venta

..
Pues lo mismo cabe aplicar para mi colección de Ciencia-Ficción.

Fácilmente he sacado unos 50 Libros, pero sé que probablemente llegue al centenar.

La mayoría en muy buen o perfecto estado.

En fin. Esto me va a matar.
.

Libros Matemáticas e Informática >>> Trueque

.

.
Hay sectores y actividades que por muchas ventajas que le veamos no despegan ni probablemente acaben por despegar, a no ser que cambie el entorno y las reglas.

Una de ellas es la de la Bici como medio de Transporte. Por lo menos en Madrid.

El otro es el del Trueque. He estado navegando a ver qué encontraba, pero lo que hay es poco, muy poco.

Así que como es habitual, iré por libre. Y lo pondré aquí. Probabilidad 0,0%. Por lo menos puedo conducir.

Con respecto a los Libros de Informática & Matemáticas de una entrada anterior, también lo cambio por algo que me interese (Fotografía, Informática, Electrónica, Consolas Portátiles, Bici Plegable...-y si hay que hablar de Dinero, se habla-).

Más que nada se trata de no tirar ni deshacerme de los Libros a lo tonto. Lo siento, pero ése es uno de los poco Mandamientos que sigo a rajatabla. Los Libros son sagrados.
.

Libros Matemáticas e Informática >>> Venta

Mientras pasan los Meses sin poder pasarme por aquí, aprovecharemos la Bitácora para poner un Anuncio.

Vendo los siguientes Libros de Matemáticas e Informática (y algún infiltrado más). Son antiguos pero igualmente válidos y prácticamente todos están en perfecto estado.

Necesito hacer sitio en casa, así que consideraré y estudiaré (que no equivale a aceptaré) cualquier proposición indecente, así como descuento por llevarse varios libros, etc.

Ya sé que esta Bitácora no tiene apenas Visitantes (y Lectores, menos aún), pero si vais corriendo la voz, os lo agradeceré con una buenas y frescas Cervezas.

La Lista se puede descargar de

http://www.4shared.com/file/84449318/70cf11a5/2009_Informtica_-_Libros_a_Vender.html

o echarle una visual más abajo

TÍTULO	EDITORIAL	AÑO	AUTORES	PRECIO	OBSERVACIONES
Curso Cálculo rápido	Limusa			3
Lecciones Análisis Matemático I	Tecnos	1981	Fdez Viña	9
Matrices: Origen, Álgebra, Aplicaciones	Paraninfo	1984	Coulson	3
A fondo: Mantenimiento Sistemas Digitales	Anaya	1988	Cannon	9
A fondo: Sistemas Expertos	Anaya	1989	Frenzel Jr.	9
Organización Computadoras	Prentice Hall	1986	Tanenbaum	12
Biblia Turbo Pascal	Anaya	1989	Duntemann	6	2 Disq 51/4
Programación en Clipper 5	Anaya	1992	Spence	6	1 31/2 +1 51/4
Biblia Turbo C	Anaya	1989	Zimmerman	6	2 Disq 51/4
Problemas EstructurasComputadoras	Paraninfo	1990	De Miguel et al.	6
Sistemas Electrónicos Digitales	Marcombo	1987	Mandado	15
Diseño Sistemas Digitales	Paraninfo	1989	Deschamps-Angulo	6
Problemas Prácticos Diseño Lógico	Paraninfo	1990	Gascón de Toro et al.	6
Bases de Datos y Sistemas Expertos	Díaz de Santos	1989	Frost	15
Teoría de Lenguajes, Gramáticas y Autómatas	Univ. Y Cultura	1987	Alfonseca et al.	9
Pascal y Turbo Pascal	Paraninfo	1988	Galán Pascual	3
SQL al 99%	Paraninfo	1991	Benavides et al.	9
Sistema Operativo DOS4	Paraninfo	1989	Yraolagoitia	9	1 Disq 51/4
Lenguajes Ensambladores	Paraninfo	1990	Mtnez Tomás	6
Técnicas Investigación Operativa	Paraninfo	1990	Gcía Cabañes et al.	6
MS-DOS con ayuda del Ensamblador	Paraninfo	1989	Trio & Trio	3	1 Disq 51/4
Problemas de Programación	Paraninfo	1989	Alonso Amo et al.	6
Compiladores: Teoría y Construcción	Paraninfo	1988	Llora & Pascual	9
Intro Teoría Juegos y Programación Lineal	Labor Universitaria	1977	Singleton & >Tyndall	6
Fortran 77	Masson	1985	Lignelet	3
Algoritmos + Estructuras Datos = Programas	Castillo	1986	Wirth	9
Sistemas Operativos: Diseño & Implementación	Prentice Hall	1988	tanenbaum	15
Análisis Matemático II	Alhambra Univ.	1980	Castillo	9
Problemas Álgebra III	Alef	1981	Anzola & Caruncho	3
Problemas Álgebra III	Alef	1981	Anzola & Caruncho	3
Calculus I	Reverté	1981	Spivak	9
Calculus II	Reverté	1981	spivak	9
Calculus – Suplemento	Reverté	1981	spivak	9
Cálculo Numérico Fundamental	Paraninfo	1988	Demidovich	6
Problemas Ejercicios Análisis Matemático	Paraninfo	1982	demidovich	6
Física I	Fondo Educativo Interamericano	1976	Alonso & Finn	9
Física II	Fondo Educativo Interamericano	1976	Alonso & Finn	9
Física III	Fondo Educativo Interamericano	1976	Alonso & Finn	12
Astronomía	Paraninfo	1982	Martín Asín	6
Elementos Álgebra Lineal y Geometría Analítica	Mir	1980	Bugrov	3
Cálculo Vectorial	Fondo Educativo Interamericano	1981	Marsden & Tromba	9
Astronomía Moderna	Reverté	1979	Oster	6
Probabilidad y Estadística	Mc Graw-Hill	1988	Canavos	12
68000/010/020 Arquitectura y Programación Ensamblador	Anaya	1985	Kelly-Bootle & Fowler	6
Programación en C	Anaya	1989	Wqaite et al.	3
Variables Complejas y sus aplicaciones	Mc Graw-Hill	1974	Churchill et al.	6
Problemas Teoría Funciones Variable Compleja	Mir	1984	Volkovyski	6
Funciones Varias Variables	Continental	1981	Fleming	6
Supuestos Contabilidad General	Tebar Flores	1982	Sáez Torrecilla et al	3
Contabilidad General PGC	Editex	1983		3
Intro Física	Saeta	1960	Lozano Calvo	6
Geometrías Lineales y Grupos Transformaciónes	UNED	1987	Costa & Lafuente	6
Spectrum: Intro Código Máquina	Díaz de Santos	1983	Ian Sinclair	3
Problemas Análisis Matemático I: Cálculo Diferencial	AC	1982	Bombal Gordon et al.	3
A l'affiche le ZX Spectrum	PSI	1984	Sehan	3	Francés
Programación Basic para MicroComputadoras	Mc Graw-Hill	1984	Joyanes Aguilar	3

Arthur C. Clarke [RIP]

Aislado voluntariamente durante las vacaciones de Semana Santa, la Vida adquiere otro ritmo.

No es hasta que mi madre me trae un legajo de recortes de periódicos y suplementos de informática que la Noticia me golpea: "Ha muerto Arthur C. Clarke".

Se cerró mi Tríada. La década que abarca desde los 12 hasta los 22 años viene marcada por una lectura apasionada e intensa de Ciencia Ficción. De todo tipo y pelaje, aunque cuanto más "dura", mejor -y huyendo de novelas de caballerías y batallitas trasladadas al espacio-.

La Tríada eran Isaac Asimov, Stanisław Lem y Arthur C. Clarke.

De Clarke me gustaban mucho más sus Relatos cortos que sus Novelas, aunque hayan sido estas últimas las que más fama le proporcionaron. Recuerdo que las consideraba mucho más ágiles y punzantes.

Me queda la curiosidad tan típica de saber qué sentiría ahora si tuviese tiempo para volver a leer todos esos escritos tres décadas después. En cualquier caso, en aquel entonces constituyeron momentos inolvidables, que es lo importante.

Así que, mis Tres Maestros de la CF/SF, Descansen en Paz y gocen de la Inmortalidad de sus Obras.

Arthur_C._Clarke [1917-12-16 » 2008-03-19]
http://es.wikipedia.org/wiki/Arthur_C._Clarke

Stanisław Lem [1921-09-12 » 2006-03-27]
http://es.wikipedia.org/wiki/Stanis%C5%82aw_Lem

Isaac Asimov [1920-01-02 » 1992-04-06]href="http://es.wikipedia.org/wiki/Isaac_Asimov">http://es.wikipedia.org/wiki/Isaac_Asimov

Ande vas, tradustó

Mala racha.

En la misma línea del hilo anterior se encuentra el libro "Ultra Marathon Man" del ultrafondista "Dean Karnazes".

Me lo había pedido para los "Reyes" en inglés, pero no pudo ser. Vino la versión en español. ¡En qué momento!

dés - Pág. 11
aumento endorfinas - Pág. 15
completar los 43 Km. - Pág. 15 (refiriéndose al Maratón)
a penas - Pág. 15
pirao - Pág. 15
A parte - Pág. 58
me quedé de pie encogido sobre mis rodillas - Pág. 47
Alivianar - Pág. 80 [Viene en el DRAE » tr. desus. aliviar. U. en América.]
un tubo de sal - Pág. 87
me puse un faro en la cabeza y encendí la luz que llevaba en la mano - Pág. 98

Como no siempre llevo un lápiz encima, supongo que no están todas las que son. Pero sirven como muestra.

Ya sé que la excusa es que a los traductores les pagan una miseria y tienen que trabajar con plazos de entrega (yo mismo traduje el manual de dos videojuegos, así que una minúscula experiencia sí tuve; encima, para mayor dificultad, ambos eran simuladores de vuelo y por aquellos tiempos no podías recurrir a Internet para traducir términos raros de la jerga aeronáutica ni palabrotas por el estilo). Pero... ¿Nadie revisa su propio trabajo? ¿Nadie en la editorial repasa el trabajo del traductor?

En este aspecto, el más impresentable (de los que me ha tocado padecer y sufrir) es el que se encarga de traducir las obras de Michael Connelly al español. No es que omita o traduzca a su libre albedrío las palabras que no sabe traducir, es que comparando la obra en inglés y en español, a veces se salta hasta un párrafo entero. ¡Con dos y un palito!

Por eso, y aunque mi inglés apenas alcance el nivel de básico (si es que llega), es por lo que intento siempre que es posible recurrir a la versión original. Y si se trata de cine, más aún.

Flaco Favor, compañero Osteópata

Ahora que, por enésima vez, vuelven a oírse campanas sobre la regularización de las Terapias Alternativas [Revista Natural], es un buen momento para iniciar una lista de artículos centrados en mi "otro" trabajo (Osteopatía).

Empezaremos por la incredulidad y la estupefacción. Y no me refiero a la mencionada regularización (tras décadas luchando por ella, lo mismo viene mañana como pasan otros veinte años; en cualquier caso, los factores decisivos no serán ni la salud de la Sociedad ni el reconocimiento laboral de unos profesionales. Cosas que tiene la Política).

No. Antes de irme de vacaciones, me pasé por la EcoTienda Natural que abrió hace unos meses por mi barrio. Me compré un libro, "Dime qué comes y te diré de qué enfermarás". El precio: 20€. El autor, Francisco Fajardo.

Con respecto al contenido, visto el índice y leído la mitad del libro, nada nuevo bajo el sol ni nada que no hubiera leído hace ya años: lo mala que es la leche, la carne de cerdo y derivados, el café, los azúcares, las hamburguesas y demás comida rápida/basura...

Lo malo es el continente. Sinceramente, no doy crédito:

Pág.005 »»» "es una materia basta"
Pág.006 »»» "ganáncias"
Pág.006 »»» "nos habre el camino"
Pág.007 »»» "se le de la información"
Pág.007 »»» "cámbios"
Pág.007 »»» "no va ha ser"
Pág.009 »»» "articulo"
Pág.012 »»» "inglaterra"
Pág.018 »»» "se observo"
Pág.019 »»» "índios"
Pág.026 »»» "adicción de vitamina D"
Pág.027 »»» "esta relacionada"
Pág.027 »»» "Un buena dosis"
Pág.030 »»» "mas perdidas dentales"
Pág.030 »»» "lo que no se sabe es cuanto es demasiado"
Pág.031 »»» "autoregularse"
Pág.031 »»» "que determinan cuanto calcio"
Pág.035 »»» "a crecido"
Pág.036 »»» "vocavulario"
Pág.048 »»» "ojas"
Pág.049 »»» "esperimentos"
Pág.051 »»» "preveniendo"
Pág.051 »»» "límpias"
Pág.072 »»» "dieteta adecuada" [a ésta me apuntaba yo]
Pág.074 »»» "riveras de los ríos" [¡qué cruz!]
Pág.090 »»» "inflamaciónes"
Pág.097 »»» "les cojera ya a la hora de comer"
Pág.097 »»» "a parte de estar previniendo"
Pág.098 »»» "a parte de los ya nombrados"
Pág.098 »»» "super posiciones"

Amén de fallos de concordancia, "temas", "en bases a" y otras joyas de la literatura hispana.

En fin, no concibo cómo se puede tener el papo suficiente para sacar un libro (recordemos, 20 napos, digo euro-napos, que no me acabo de acostumbrar) que haría chirriar los dientes a un alumno de Primaria (por lo menos a los de antes, que las nuevas generaciones le van cogiendo el gusto al Analfabetismo a pasos agigantados).

Lo peor es que el autor es (se supone) uno de los "máster pláster" de la Osteopatía en España (junto a François Ricard, P. Medina -en cuya escuela me formé-, etc.). :-!!!

Espero que este libro no caiga en muchas manos. Sólo faltaba que la gente sustituyera su desconocimiento de lo que es la Osteopatía [tendrían que ver el careto que me pone la mayoría de la gente cada vez que digo que soy Osteópata] por una asociación del tipo Osteopatía=Incultura.

¡Ay, virgencita, virgencita...!